Ce volume réunit un ensemble de réflexions basées sur l’analyse de supports littéraires et sémiotiques en lien avec la question de l’identification comme concept opératoire dans la littérature et les arts, particulièrement en tant que dispositif de reconnaissance et d’articulation à l’Autre. Chacun des contributeurs a ainsi proposé une mise à l’épreuve de ce concept via l’exploration des différentes modalités de son expérimentation à la lumière de cette polarité avec l’altérité. Que le processus engage une relation de type fusionnel ou au contraire une forme de distanciation, sa prise en compte demeure capitale pour l’intelligibilité de l’interaction entre un artiste et son lecteur.

C’est à suivre les étapes estimatives, dans le champ français ou francophone, de la force de l’identification comme processus de construction identitaire et de négociation interrelationnelle, que ce volume invite.

Prologue................................................................................................................................................................................................. 4

Première partie : Identification et dentité................................................................................ 8

Samia Kassab-Charfi : Refonder le biologique par le culturel : Le travail de l’identification en littérature (étude de cas : Chamoiseau, Memmi, Halimi).......................................................................................................................................... 9

Leïla Annabi : Le lieu comme vecteur d’identification sociale dans Regarde les lumières mon amour de Annie Ernaux.................................................................................................................................................................................................. 22

Khaoula Hamed: De Colette le père à Colette la fille: de l’identification à l’identité.................................................. 39

Zouhour Besrour : Identifications et transpositions de soi dans les récits de vie de Malika Mokeddem et d’Ananda Devi................................................................................................................................................................................... 52

Fatma Sarray : Identification et écriture de soi dans le récit de Atiq Rahimi…............................................................. 65

Zeineb Golli : Identité réfractaire : rémanence, remords et rêve d’inséparation dans Le Livre de ma mère d’Albert Cohen.................................................................................................................................................................................. 75

Deuxième partie : Identification et altérité............................................................................ 83

Soumaya Zroud : L'identification à travers la peinture et les biographies de peintres dans l'œuvre de Gérard Macé..................................................................................................................................................................................................... 84

Miriam Khelifa : L’identification dans la publicité : pour une sublimation du produit.............................................. 100

Meriam Abbes : L’altérité plurielle chez Annie Ernaux….................................................................................................. 114

Afifa Zaghouani Naouar : Identification et altérité discursive chez Milan Kundera.................................................. 125

Troisième partie : Identification et désidentification............................................................ 139

Mohamed Naouar : Du bouffon minuscule au majestueux roi : une identification par ricochet chez Pierre Michon…............................................................................................................................................................................................ 140

Sabrine Herzi : Les types d’identification dans l’œuvre d’Emna Belhaj Yahia, Hélé Béji et Ahmed Mahfoudh…...................................................................................................................................................................................... 159

Afef Brahim : Un Roi sans divertissement, roman du brouillage identificatoire....................................................... 173

Haytham Jarboui : Peut-on avoir de l’empathie pour Simon Rouvray ? Le paradoxe de l’identification dans Le Lys d’or de Philippe Sollers........................................................................................................................................................ 188